Deutsch-Französisch Übersetzung für konformität

conformitéPar conséquent, le doute sur la conformité du plan avec le traité n’a pas de raison d’être. Folglich gibt es keinerlei Grund, an der Konformität dieses Plans mit dem Vertrag zu zweifeln. Le développement industriel durable nécessite par conséquent de la coordination, de la cohérence et de la conformité. Daher erfordert die nachhaltige Entwicklung der Industrie Koordinierung, Kohärenz und Konformität. Quant à la clause de vérification de la conformité avec la Charte des droits fondamentaux, elle me paraît de bon aloi. Auch die Klausel zur Nachprüfung der Konformität mit der Charta der Grundrechte finde ich gut.
conformismeTroisièmement: ce débat est le reflet d'un conformisme d'opinion massif. Drittens: In dieser Debatte zeigt sich eine massive Konformität der Ansichten. Refuser ces différences, ce n'est pas lutter en faveur de l'égalité des droits, mais plutôt lutter pour le conformisme et pour l'uniformité des deux sexes. Solche Unterschiede zu ignorieren, ist kein Kampf für Gleichberechtigung, sondern für eine Konformität und Gleichförmigkeit beider Geschlechter.

Wörterbuch